La Asamblea General de las Naciones
Unidas asumió el 25 de noviembre como Día Internacional para la Eliminación de
la Violencia contra la mujer.
Su origen remonta a 1960, fecha en que
fueron asesinadas las tres hermanas Mirabal, que luchaban por sus derechos en
la República Dominicana. Se convirtieron desde entonces en un símbolo para
erradicar esta plaga que supone la violencia contra la mujer.
Hemos celebrado este día con actividades de sensibilización, haciendo carteles y colocando palabras clave en francés, inglés y español.
L’Organisation des Nations
unies (ONU) a fait du 25 novembre la Journée Internationale pour l’Élimination
de la Violence contre les Femmes.
Son origine remonte à
1960, lorsqu’en République Dominicaine les sœurs Mirabal furent assassinées
parce qu’elles militaient pour leurs droits.
Elles sont devenues alors
les symboles du combat pour éradiquer ce fléau qu’est la violence à l’égard des
femmes.
Nous avons célébré cette
journée de sensibilisation avec des affiches imprimées de slogans et des
mots-clés en français, anglais et espagnol.
The United Nations (UN) declared 25th November as the International Day for the Elimination of Violence against Women.
Its origins date back from 1960, when the Mirabal sisters were murdered while they were fighting for their rights in the Dominican Republic. As a consequence, they became the symbol to root out the scourge of the violence against women.
We have commemorated this day with awareness exercises, posters with slogans and key words in English, French and Spanish.
